赤倉観光リゾートスキー場と赤倉温泉スキー場の両方で滑れる妙高赤倉スノーエリア全山共通リフト券付の宿泊プランです。当ホテルはいづれにも玄関前から滑りこめる絶好の立地にあります。 [ 期間 ] 2011年12月23日〜2012年3月25日 　　　　　（※但し、12/30〜1/3を除く） [ 内容 ] 1泊2食または2泊4食 　　　　　 妙高赤倉スノーエリア全山共通リフト券 　　　　　 税・サ込、入湯税150円別。

• リフト券パックは全山共通券のみです。
• このリフト券のナイターは利用できません。
• チェックイン15：00、チェックアウト翌日11：00です。
• 各種カード、デビットカードはご利用いただけません。ご了承ください。
• お部屋の指定はできません。 ご了承ください。
• 2名様からご予約いただけます。1人様の場合、料金はご相談となります。
• 毎月第3日曜日（12/17、1/21、2/18、3/17）は「スキー子供の日」で小学生以下のお子様はリフト無料！

赤倉観光リゾートスキー場または赤倉温泉スキー場の1日券が付いた宿泊プランです。当ホテルはいづれにも玄関前から滑りこめる絶好の立地にあります。 [ 期間 ] 2011年12月23日〜2012年3月25日 　　　　　（※但し、12/30〜1/3を除く） [ 内容 ] 1泊2食 　　　　　赤倉観光リゾートまたは赤倉温泉のリフト1日券 　　　　　 税・サ込、入湯税150円別。

• このリフト券のナイターは利用できません。
• チェックイン15：00、チェックアウト翌日11：00です。
• 各種カード、デビットカードはご利用いただけません。ご了承ください。
• お部屋の指定はできません。 ご了承ください。
• 2名様からご予約いただけます。1人様の場合、料金はご相談となります。
• 毎月第3日曜日（12/17、1/21、2/18、3/17）は「スキー子供の日」で小学生以下のお子様はリフト無料！

レンタル料金

※他、レンタル用品取り揃えております。

ご家族でのんびり過ごしたい方のために、大人とこどもの料金をセットにしたお得なプランをご用意いたしました。 [ 期間 ] 通年 [ 内容 ] 1泊2食付、税・サ込、入湯税150円別 [ 特典 ] インターネット予約のみの特別な割安プラン。 ※野天風呂・滝の湯は営業しております（9〜17時、木曜〜16時）。ご利用されるお客様はフロントに1泊お1人様につき1枚無料入浴券をお渡しします（11月6日まで）。お申し付けください。 1泊2食付 大人2名・小学生1名 大人2名・小学生2名 平日 22,050円 27,300円

• チェックイン15:00、チェックアウト翌日11:00です。
• 追加料金は大人1名8,400円、小学生1名5,000円、幼児1名4,000円となります。
• 中学生以上は大人料金となります。
• 各種カード、デビットカード利用可能。
• 人数追加はメールにてお見積させていただきます。

この冬のご予約につきまして、年末年始（12/29〜1/3）分の受付を2011年10月1日から開始いたします。ご予約をお待ちしています。 [ 期間 ] 2011年12月28日〜2012年1月3日 [ 内容 ] 1泊2食付、税・サ込、入湯税150円別。 　 　 お1人様あたり 1泊2食付 年末年始 2名様1室B/T付 12,600円 2名様1室B/Tなし 10,500円 3〜6名様1室トイレ付 10,500円

• 小学生料金は大人の70％となります。 幼児（3歳〜6歳）料金は大人の50％となります。
• 3歳以下の幼児（寝具なし・食事なし）は1,050円となります。
• 中学生以上は大人料金となります。
• 2名様からのご予約いただけます。お1人様の場合、2名1室料金の30％増となります。
• 夕食欠食の場合は20％OFFとなります。
• 大人様のみ入湯税150円がプラスされます。
• 各種カード、デビットカードのご利用可能。
• 年末年始は当料金1本になります。各種プランのお取り扱いはありません。

• 入湯税 150円/1泊・お1人様。
• 年末年始（12/29〜1/3）は別料金となります。
• 小学生料金は大人の70％となります。 幼児料金は大人の50％となります。
• チェックイン15:00、チェックアウト翌日10:00です。
• 各種カード、デビットカードのご利用可能。